Doda
Agencija za prevođenje,
konsalting i druge usluge
Sudski tumač za engleski jezik:
Prevodi svih vrsta tekstova, ličnih dokumenata i poslovne dokumentacije, sa overom
sudskog tumača sa i bez overe sa srpskog jezika na engleski ili obratno.
- prevodi i overa ličnih dokumenata za izdavanje turističkih i iseljeničkih i poslovnih viza
(krštenice/izvodi iz matičnih knjiga, venčanice, umrlice, državljanstva, vozačke dozvole,
lekarski nalazi, izjave i saglasnosti, rešenja i presude, uverenja MUP-a o neosuđivanju i
nekažnjavanju), diplome, svedočanstva, prevod ocena i potvrde o redovnom školovanju,
o zaposlenju, visini plate, o stanju na računu u banci, plaćenom porezu kao i
- prevodi i overe poslovnih dokumenata (registracija privrednih društava, statuti, punomoćja,
ugovori, garancije, licence, sertifikati, bilansi uspeha, završni računi), carinskih deklaracija
- Konsekutivno prevođenje na poslovnim sastancima, venčanjima.
- Overe dokumenata u sudu i opštini.
- Prevođenje tenderske dokumentacije
- Prevodi iz oblasti građevinarstva, prava, obrazovanja -prevodi planova i programa,
curriculum-a, transkripta uz svedočanstva i dr., farmacije, medicine, mašinstva,
elektrotehnike i dr.
- Lektorisanje tekstova na srpskom i engleskom jeziku
- Izrada i formatiranje CV
Mogućnost dostavljanja i preuzimanja dokumentacije elektronskim putem ili brzom poštom
u zemlji i inostranstvu
© Doda 2009-2011